Así ha sido la conversación entre Trump y Zelenski en el Despacho
Oval
Han sido 10 minutos
tensos de reproches y gritos en los que se han roto las negociaciones
entre Washington y Kiev
Actualizado Viernes,
28 febrero 2025 - El Mundo.
Estados Unidos Trump
y Zelenski acaban a gritos en el Despacho Oval ante las cámaras:
"Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial"
Europa en guerra
Volodimir Zelenski, "¡el presidente está aquí!"
Volodimir Zelenski:
¿De qué tipo de diplomacia estás hablando, J.D.?
J.D. Vance: Estoy
hablando del tipo de diplomacia que pondrá fin a la destrucción de
tu país. Señor presidente [Zelenski], con todo respeto, creo que es
una falta de respeto venir al Despacho Oval a intentar discutir esto
ante los medios estadounidenses. Ahora mismo, estás reclutando a la
fuerza a soldados porque tienes problemas de personal. Deberías
estar agradeciendo al presidente [Trump] por intentar poner fin a
este conflicto.
Zelenski: ¿Has
estado alguna vez en Ucrania como para decir qué problemas tenemos?
Vance: He estado
en...
Zelenski: ...Has
venido una vez.
Vance: He visto y
conozco las historias, y sé lo que pasa: llevas a la gente de paseo
propagandístico. ¿Niegas que tienes problemas para reclutar
soldados?
Zelenski: Te lo
contesto...
Vance: ...¿Y crees
que es respetuoso presentarte en el Despacho Oval de los Estados
Unidos de América y atacar a la Administración que está intentando
evitar la destrucción de tu país?
Zelenski: Son
muchas, muchas preguntas. Vamos por partes. Primero que nada, en la
guerra, todos tienen problemas, Estados Unidos incluido. Pero tenéis
un bonito océano [que os separa del conflicto] y aunque no lo estáis
sintiendo ahora, lo sentiréis en el futuro.
Donald Trump: No lo
sabes.
Zelenski: Dios te
bendiga...
Trump: ...No nos
digas lo que vamos a sentir. Estamos tratando de solucionar un
problema. No nos digas lo que vamos a sentir.
Zelenski: No os lo
estoy diciendo.
Trump: Porque no
estás en posición de dictaminar eso. Recuérdalo. No estás en
posición de dictaminar lo que vamos a sentir. Vamos a sentirnos muy
bien y fuertes.
Zelenski: Sentiréis
la influencia [de la guerra]. Te lo digo, la vais a sentir.
Trump: Ahora mismo,
no estás en una buena posición. Te has permitido estar en una
posición muy mala. No estás en una buena posición. Ahora mismo no
tienes cartas. Con nosotros, empiezas a tener cartas.
Zelenski: No estamos
jugando a las cartas. Estoy hablando muy en serio, señor presidente.
Trump: Sí, estás
jugando a las cartas. Ahora mismo, estás jugando con la vida de
millones de personas. Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial.
Estás jugando con la Tercera Guerra Mundial. Lo que estás haciendo
es una falta de respeto a este país, el país que te ha apoyado
mucho más de lo que muchos dijeron que debía hacerlo.
Zelenski: Tengo todo
el respeto por tu país.
Vance: ¿Has dicho
"gracias" una sola vez en toda esta reunión?
Zelenski: Muchas
veces. Incluso hoy.
Vance: No, en toda
esta reunión, ¿has dicho "gracias"? Fuiste a Pensilvania
a hacer campaña por la oposición en octubre. Da unas palabras de
agradecimiento a Estados Unidos y al presidente que está tratando de
salvar tu país.
Zelenski: Por favor,
¿crees que hablar en voz alta sobre la guerra...?
Trump: No está
hablando en voz alta. Tu país está en graves problemas.
Volodimir Zelenski:
¿Me dejas hablar?
Trump: No. Ya has
hablado suficiente. No está hablando en voz alta. Tu país está en
graves problemas.
Zelenski: Lo sé.
Trump: No estáis
ganando esto [la guerra]. Tienen una buena oportunidad de salir bien
parados gracias a nosotros.
Zelenski: Señor
presidente, seguimos en nuestro país, resistimos desde el inicio de
la guerra. Hemos estado solos y estamos agradecidos. Dije "gracias"
en este gabinete y no sólo en este gabinete...
Trump: No habéis
estado solos. Nosotros, a través de este presidente estúpido [en
referencia a Joe Biden], os dimos 350.000 millones de dólares, os
dimos armas militares. Tus soldados son valientes, pero usaron
nuestro material.
Zelenski: Me
invitaste a hablar.
Trump: Si no
tuvierais nuestras armas, esta guerra habría terminado en dos
semanas.
Zelenski: En tres
días, eso es lo que escuché de Putin. En tres días.
Trump: Tal vez
menos. Va a ser muy difícil hacer negocios así.
Vance: De nuevo,
sólo di "gracias".
Zelenski: Lo he
dicho muchas veces, al pueblo estadounidense.
Vance: Acepta que
hay desacuerdos y resolvámoslos en lugar de intentar librarlos ante
los medios estadounidenses cuando estás equivocado. Sabemos que
estás equivocado.
Trump: Pero creo que
es bueno que el pueblo estadounidense vea lo que está pasando. Creo
que es muy importante. Por eso he dejado que esto continúe tanto
tiempo. Tienes que estar agradecido. No tienes las cartas.
Zelenski: Estoy
agradecido.
Trump: Tu gente está
muriendo. Os estáis quedando sin soldados...
Zelenski: ...Por
favor, señor presidente.
Trump: Os estáis
quedando sin soldados. Y luego nos dices que no quieres un alto el
fuego. 'Yo no quiero un alto el fuego'. Mira, si pudieras conseguir
un alto el fuego ahora mismo, te diría que lo aceptaras para que
dejen de volar las balas y dejen de morir tus hombres.
Zelenski: Por
supuesto que quiero acabar con la guerra...
Trump: ...Dices que
no quieres un alto el fuego.
Zelenski: Pero te
dije, [quiero un alto el fuego] con garantías...
Trump: ...Porque
obtendrás un alto el fuego más rápido que un acuerdo.
Zelenski: Pregunta a
nuestra gente [qué piensan] sobre un alto el fuego.
Trump: Eso no fue
conmigo. Eso fue con un tipo llamado Biden, que no era una persona
inteligente.
Zelenski: Era tu
presidente.
Trump: Perdón,
perdón. Eso fue con Obama, que te dio sábanas y yo te di misiles
Javelin. Yo te di los Javelin para destruir todos esos tanques. Obama
te dio sábanas. De hecho, la frase es: "Obama te dio sábanas y
Trump te dio Javelin". Deberías ser más agradecido porque,
déjame decirte, no tienes las cartas. Con nosotros, tienes cartas,
pero sin nosotros no tienes ninguna. Va a ser difícil llegar a un
acuerdo porque las actitudes tienen que cambiar.
Un periodista
pregunta a Trump: "¿Y si Rusia rompe el alto el fuego?"
Trump a gritos con
Zelenski: "Te estás jugando la Tercera Guerra Mundial"
Trump a gritos con
Zelenski: "Te estás jugando la Tercera Guerra Mundial"
Trump: ¿Y si qué?
¿Y si una bomba te cae en la cabeza ahora mismo? OK, ¿y si lo
rompe? No lo sé. Lo rompió con [el ex presidente Joe] Biden, porque
Biden no le imponía respeto. No respetaba a [el ex presidente
Barack] Obama. Me respeta a mí. Déjame decirte, Putin pasó por un
infierno conmigo. Pasó por una cacería de brujas falsa en la que lo
usaron a él y a Rusia. Rusia, Rusia, Rusia. ¿Alguna vez oíste de
eso? Fue un fraude con Hunter Biden, Joe Biden, Hillary Clinton, el
mentiroso Adam Schiff. Fue un fraude de los demócratas. Y él tuvo
que soportarlo. No terminamos en guerra. Tuvo que soportarlo. Fue
acusado de todo eso y no tenía nada que ver. Todo salió del baño
de Hunter Biden. Salió de su habitación. Fue asqueroso. Y luego
dijeron que el "portátil del infierno" fue creado por
Rusia, los 51 agentes... Todo fue un fraude. Y él tuvo que
aguantarlo.
Todo lo que puedo
decir es esto: tal vez rompió acuerdos con Obama y Bush, y tal vez
con Biden. Lo hizo. O tal vez no. No sé qué pasó, pero conmigo no
los rompió. Quiere hacer un trato. No sé si puedes hacer un trato.
El problema es que te he dado poder para ser un tipo duro, y no creo
que lo seas sin Estados Unidos. Y tu gente es muy valiente. Pero o
haces un trato o nos vamos. Y si nos vamos, pelearás solo. No creo
que vaya a ser bonito, pero pelearás solo. No tienes las cartas.
Pero una vez que firmemos ese acuerdo, estarás en una posición
mucho mejor. Pero no estás nada agradecido. Y eso no es nada
agradable. Seré honesto. No es nada agradable. Bueno, está bien.
Creo que ya hemos visto suficiente. Esto va a dar unas audiencias en
televisión brutales, eso sí.
El Mundo.
https://www.youtube.com/live/iOsV4J72snk
