Buscar este blog

sábado, 19 de septiembre de 2020

Coronavirus en el mundo LE MONDE

 

Coronavirus en el mundo: Reino Unido se enfrenta a una 'segunda ola', dice Boris Johnson

Se esperan nuevas medidas sanitarias draconianas a partir del viernes en Reino Unido y España, donde el número de contaminaciones va en aumento.

En España, las autoridades de la Comunidad de Madrid han reconocido que están abrumadas por el resurgimiento de la pandemia. BERNAT ARMANGUE / AP

Se han identificado más de 30 millones de casos de Covid-19 en todo el mundo, según un recuento realizado por Agence France-Presse (AFP) a partir de fuentes oficiales, el viernes 18 de septiembre. Se han reportado más de 946.000 muertes. Los tres países con mayor número de víctimas, en términos absolutos, son Estados Unidos (197.000 muertos), India (183.000) y Brasil (134.000).

Reino Unido se enfrenta a una "segunda ola" del nuevo coronavirus, advirtió este viernes el primer ministro Boris Johnson, sin descartar su gobierno la obligación de tener que recurrir a una nueva contención general para toda Inglaterra como " última línea de defensa ” .

"No hay duda, como vengo diciendo desde hace varias semanas, que podríamos esperar una segunda ola y ahora estamos viendo que se avecina", dijo el líder conservador durante una visita al sitio de construcción. de un centro de vacunación en Didcot, cerca de Oxford. “Lo vemos en Francia, España, en toda Europa. Me temo que era absolutamente inevitable que lo veamos en este país ” , dijo, a pesar de que la tasa de transmisión en el Reino Unido ahora está entre 1,1 y 1,4, lo que implica una cierta aceleración en el número de contaminaciones.

Boris Johnson no descartó endurecer aún más las restricciones que están creciendo localmente en Inglaterra. "La única forma de garantizar que el país pueda disfrutar de la Navidad es ser duro ahora", dijo el primer ministro británico.

El número de nuevas infecciones se ha disparado en el Reino Unido, el país más afligido de Europa (41.000 muertos). El país registró más de 4.300 nuevos casos de contaminación el viernes en veinticuatro horas, un aumento de mil casos respecto al día anterior, según estadísticas oficiales. Este peaje diario es el más alto del país desde el 8 de mayo.

Nuevas restricciones entrarán en vigencia en varias áreas del noreste de Inglaterra el viernes: estará prohibido reunirse entre diferentes hogares, solo se permitirá el servicio de mesa en los pubs y los lugares de entretenimiento deberán cerrar a las 22 horas. En toda Inglaterra ya está prohibido reunirse con más de seis personas, incluidos los niños.

  • Un nivel de transmisión "alarmante" en Europa

"Las cifras de septiembre deberían servir de alarma" en Europa, donde el número de nuevos casos es ahora superior a los registrados en marzo y abril, dijo el director de la rama europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS). , Hans Kluge.

La OMS ha descartado acortar su recomendación a un aislamiento de catorce días para cualquier persona que haya estado en contacto con el virus. Sin embargo, en Francia, este plazo se ha reducido a siete días en caso de contacto. Son diez días en el Reino Unido e Irlanda. Varios países europeos, como Portugal y Croacia, están considerando reducirlo.

Lea nuestra comparación: ¿Cómo manejan otros países los casos de contacto?
  • Restricciones en Alemania, Irlanda, España e Islandia

En España, otro país muy afectado con más de 30.000 muertos, las autoridades de la Comunidad de Madrid han reconocido que estaban abrumadas por el resurgimiento de la pandemia. En las últimas semanas, esta región de 6,6 millones de habitantes ha concentrado un tercio de los nuevos casos y defunciones registrados a nivel nacional.

Ante este agravamiento, la Comunidad de Madrid anunció este viernes una restricción a la libertad de circulación para alrededor del 13% de su población. Los vecinos afectados podrán salir de su barrio para ir a trabajar, ir al médico o traer a sus hijos a la escuela, dijo la presidenta de la región, Isabel Díaz Ayuso. También dijo que las reuniones deberían reducirse de diez a seis personas.

En Irlanda, el gobierno anunció el viernes otro endurecimiento de las restricciones en Dublín, por segunda vez en una semana, en medio del resurgimiento de casos. Tras aplazar el martes la reapertura de pubs que solo sirven bebida en la capital, que se ha convertido en el epicentro de la epidemia en Irlanda, el primer ministro, Micheal Martin, indicó que solo los pubs y restaurantes que sirven comida fuera pueden permanecer abiertos, los demás deben contentarse con las ventas para llevar. Las nuevas restricciones entrarán en vigor el sábado a la medianoche durante un período de al menos tres semanas.

En Alemania, se cancela la temporada de carnavales 2020-2021, muy popular en el país, en Renania del Norte-Westfalia, el Land más poblado de Alemania con 18 millones de habitantes, debido a la epidemia debida al nuevo coronavirus, anunciaron sus organizadores el viernes.

En Islandia, los bares y discotecas de Reykjavik mantendrán sus puertas cerradas durante cuatro días a partir del viernes. La capital de la isla subártica ha registrado un aumento en los casos de Covid desde el lunes: de los 59 nuevos casos identificados en la isla, 58 han ocurrido solo en la región de Reykjavik. Según las autoridades sanitarias, al menos una cuarta parte de las últimas infecciones están relacionadas con bares y discotecas del centro. El resto se registró en dos universidades de Reykjavik.

A finales de julio, Islandia ya se había enfrentado a un resurgimiento de casos de Covid-19 que había logrado frenar gracias a la implementación de restricciones, que las autoridades han relajado desde el 7 de septiembre. Este país de 365.000 habitantes ha registrado hasta la fecha 2.230 casos de Covid-19 y diez defunciones. El jueves se registraron veintiún nuevos casos de contaminación en Islandia, el mayor aumento en más de cinco meses.

Artículo reservado para nuestros suscriptores Lea también Coronavirus: España, el país más afectado de Europa por la segunda ola
  • Acuerdo entre la UE y Sanofi-GSK sobre vacunas, Trump promete una para todos los estadounidenses en abril

La Unión Europea (UE) ha llegado a un acuerdo con las empresas farmacéuticas Sanofi y GSK para el suministro de 300 millones de dosis de una futura vacuna para los Veintisiete, anunció este viernes el comisario europeo de Sanidad. Stella Kyriakides. El contrato, que es el segundo de este tipo para la UE, ofrece a todos los estados miembros una opción de compra de la vacuna, que aún está en desarrollo.

Por su parte, Donald Trump prometió el viernes que se fabricarían 100 millones de dosis de la vacuna Covid-19 antes de fin de año, y suficientes para vacunar a los 330 millones de estadounidenses en abril de 2021, repitiendo que creía que las vacunas experimentales probarían rápidamente su eficacia.

"Cientos de millones de dosis estarán disponibles cada mes y tendremos suficientes vacunas para todos los estadounidenses en abril", dijo el presidente estadounidense desde la Casa Blanca.

  • Presidente de Guatemala positivo por coronavirus, pero está "muy bien"

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, de 64 años, anunció el viernes que se había contagiado del nuevo coronavirus, según los resultados de una prueba realizada el jueves, pero aseguró que se encuentra "muy bien" . Guatemala tiene casi 17 millones de habitantes; Allí se contagiaron 84.344 personas y 3.076 fueron víctimas.

En un discurso a la nación, el mandatario aseguró que su "estado de salud es estable" . El señor Giammattei, quien aseguró que continuará desempeñando sus funciones mediante el teletrabajo desde su residencia, exigió a todos los miembros del gobierno y a su vicepresidente, Guillermo Castillo, que también se les haga la prueba.

  • Israel se reconfigura durante tres semanas

Jóvenes judíos ultraortodoxos, viernes 18 de septiembre en Jerusalén.

El estado hebreo iniciará el viernes a mediodía un nuevo "encierro generalizado" de tres semanas. Es el primer país en tomar tal decisión. Este cierre coincide con el inicio de las fiestas judías Rosh Hashaná (Año Nuevo), Yom Kipur (Perdón) y Sucot (Fiesta de las chozas), que se extienden hasta el 11 de octubre.

Los israelíes habían aceptado generalmente el primer confinamiento en marzo-abril, pero esta vez el harto, la incomprensión y la ira son obvios. El jueves por la noche, una manifestación contra el confinamiento reunió a varios cientos de personas en Tel Aviv.

Según los datos recopilados por AFP, Israel es el segundo país con más casos de Covid-19 per cápita en las últimas dos semanas, después de Bahrein. El estado hebreo tiene un total de 150.000 casos, incluidas 1.100 muertes, para una población de 9 millones.

Lea también Covid-19: Israel anuncia una reconfinación nacional de tres semanas

Coronavirus en el mundo: Reino Unido se enfrenta a una 'segunda ola', dice Boris Johnson

Se esperan nuevas medidas sanitarias draconianas a partir del viernes en Reino Unido y España, donde el número de contaminaciones va en aumento.

Le Monde con AFP  Publicado ayer a las 10:00 a.m., actualizado ayer a las 10:21 p.m.

Hora de6 min de lectura

En España, las autoridades de la Comunidad de Madrid han reconocido que están abrumadas por el resurgimiento de la pandemia.

Se han identificado más de 30 millones de casos de Covid-19 en todo el mundo, según un recuento realizado por Agence France-Presse (AFP) a partir de fuentes oficiales, el viernes 18 de septiembre. Se han reportado más de 946.000 muertes. Los tres países con mayor número de víctimas, en términos absolutos, son Estados Unidos (197.000 muertos), India (183.000) y Brasil (134.000).

Seguimiento de los números de la pandemia
actualizado el 5 de mayo de 2020
MUNDO
CASOS CONFIRMADOS
30,4 millones
MUERTO
950 520
FRANCIA
CASOS CONFIRMADOS
-
MUERTO
-
LOS MUERTOS EN EL MUNDO
por 1 millón de habitantes
  • Reino Unido se enfrenta a una 'segunda ola', dice Boris Johnson

Reino Unido se enfrenta a una "segunda ola" del nuevo coronavirus, advirtió este viernes el primer ministro Boris Johnson, sin descartar su gobierno la obligación de tener que recurrir a una nueva contención general para toda Inglaterra como " última línea de defensa ” .

"No hay duda, como vengo diciendo desde hace varias semanas, que podríamos esperar una segunda ola y ahora estamos viendo que se avecina", dijo el líder conservador durante una visita al sitio de construcción. de un centro de vacunación en Didcot, cerca de Oxford. “Lo vemos en Francia, España, en toda Europa. Me temo que era absolutamente inevitable que lo veamos en este país ” , dijo, a pesar de que la tasa de transmisión en el Reino Unido ahora está entre 1,1 y 1,4, lo que implica una cierta aceleración en el número de contaminaciones.

Boris Johnson no descartó endurecer aún más las restricciones que están creciendo localmente en Inglaterra. "La única forma de garantizar que el país pueda disfrutar de la Navidad es ser duro ahora", dijo el primer ministro británico.

El número de nuevas infecciones se ha disparado en el Reino Unido, el país más afligido de Europa (41.000 muertos). El país registró más de 4.300 nuevos casos de contaminación el viernes en veinticuatro horas, un aumento de mil casos respecto al día anterior, según estadísticas oficiales. Este peaje diario es el más alto del país desde el 8 de mayo.

Nuevas restricciones entrarán en vigencia en varias áreas del noreste de Inglaterra el viernes: estará prohibido reunirse entre diferentes hogares, solo se permitirá el servicio de mesa en los pubs y los lugares de entretenimiento deberán cerrar a las 22 horas. En toda Inglaterra ya está prohibido reunirse con más de seis personas, incluidos los niños.

  • Un nivel de transmisión "alarmante" en Europa

"Las cifras de septiembre deberían servir de alarma" en Europa, donde el número de nuevos casos es ahora superior a los registrados en marzo y abril, dijo el director de la rama europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS). , Hans Kluge.

La OMS ha descartado acortar su recomendación a un aislamiento de catorce días para cualquier persona que haya estado en contacto con el virus. Sin embargo, en Francia, este plazo se ha reducido a siete días en caso de contacto. Son diez días en el Reino Unido e Irlanda. Varios países europeos, como Portugal y Croacia, están considerando reducirlo.

Lea nuestra comparación: ¿Cómo manejan otros países los casos de contacto?
  • Restricciones en Alemania, Irlanda, España e Islandia

En España, otro país muy afectado con más de 30.000 muertos, las autoridades de la Comunidad de Madrid han reconocido que estaban abrumadas por el resurgimiento de la pandemia. En las últimas semanas, esta región de 6,6 millones de habitantes ha concentrado un tercio de los nuevos casos y defunciones registrados a nivel nacional.

Ante este agravamiento, la Comunidad de Madrid anunció este viernes una restricción a la libertad de circulación para alrededor del 13% de su población. Los vecinos afectados podrán salir de su barrio para ir a trabajar, ir al médico o traer a sus hijos a la escuela, dijo la presidenta de la región, Isabel Díaz Ayuso. También dijo que las reuniones deberían reducirse de diez a seis personas.

En Irlanda, el gobierno anunció el viernes otro endurecimiento de las restricciones en Dublín, por segunda vez en una semana, en medio del resurgimiento de casos. Tras aplazar el martes la reapertura de pubs que solo sirven bebida en la capital, que se ha convertido en el epicentro de la epidemia en Irlanda, el primer ministro, Micheal Martin, indicó que solo los pubs y restaurantes que sirven comida fuera pueden permanecer abiertos, los demás deben contentarse con las ventas para llevar. Las nuevas restricciones entrarán en vigor el sábado a la medianoche durante un período de al menos tres semanas.

En Alemania, se cancela la temporada de carnavales 2020-2021, muy popular en el país, en Renania del Norte-Westfalia, el Land más poblado de Alemania con 18 millones de habitantes, debido a la epidemia debida al nuevo coronavirus, anunciaron sus organizadores el viernes.

En Islandia, los bares y discotecas de Reykjavik mantendrán sus puertas cerradas durante cuatro días a partir del viernes. La capital de la isla subártica ha registrado un aumento en los casos de Covid desde el lunes: de los 59 nuevos casos identificados en la isla, 58 han ocurrido solo en la región de Reykjavik. Según las autoridades sanitarias, al menos una cuarta parte de las últimas infecciones están relacionadas con bares y discotecas del centro. El resto se registró en dos universidades de Reykjavik.

A finales de julio, Islandia ya se había enfrentado a un resurgimiento de casos de Covid-19 que había logrado frenar gracias a la implementación de restricciones, que las autoridades han relajado desde el 7 de septiembre. Este país de 365.000 habitantes ha registrado hasta la fecha 2.230 casos de Covid-19 y diez defunciones. El jueves se registraron veintiún nuevos casos de contaminación en Islandia, el mayor aumento en más de cinco meses.

Artículo reservado para nuestros suscriptores Lea también Coronavirus: España, el país más afectado de Europa por la segunda ola
  • Acuerdo entre la UE y Sanofi-GSK sobre vacunas, Trump promete una para todos los estadounidenses en abril

La Unión Europea (UE) ha llegado a un acuerdo con las empresas farmacéuticas Sanofi y GSK para el suministro de 300 millones de dosis de una futura vacuna para los Veintisiete, anunció este viernes el comisario europeo de Sanidad. Stella Kyriakides. El contrato, que es el segundo de este tipo para la UE, ofrece a todos los estados miembros una opción de compra de la vacuna, que aún está en desarrollo.

Por su parte, Donald Trump prometió el viernes que se fabricarían 100 millones de dosis de la vacuna Covid-19 antes de fin de año, y suficientes para vacunar a los 330 millones de estadounidenses en abril de 2021, repitiendo que creía que las vacunas experimentales probarían rápidamente su eficacia.

"Cientos de millones de dosis estarán disponibles cada mes y tendremos suficientes vacunas para todos los estadounidenses en abril", dijo el presidente estadounidense desde la Casa Blanca.

  • Presidente de Guatemala positivo por coronavirus, pero está "muy bien"

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, de 64 años, anunció el viernes que se había contagiado del nuevo coronavirus, según los resultados de una prueba realizada el jueves, pero aseguró que se encuentra "muy bien" . Guatemala tiene casi 17 millones de habitantes; Allí se contagiaron 84.344 personas y 3.076 fueron víctimas.

En un discurso a la nación, el mandatario aseguró que su "estado de salud es estable" . El señor Giammattei, quien aseguró que continuará desempeñando sus funciones mediante el teletrabajo desde su residencia, exigió a todos los miembros del gobierno y a su vicepresidente, Guillermo Castillo, que también se les haga la prueba.

  • Israel se reconfigura durante tres semanas

Jóvenes judíos ultraortodoxos, viernes 18 de septiembre en Jerusalén.

El estado hebreo iniciará el viernes a mediodía un nuevo "encierro generalizado" de tres semanas. Es el primer país en tomar tal decisión. Este cierre coincide con el inicio de las fiestas judías Rosh Hashaná (Año Nuevo), Yom Kipur (Perdón) y Sucot (Fiesta de las chozas), que se extienden hasta el 11 de octubre.

Los israelíes habían aceptado generalmente el primer confinamiento en marzo-abril, pero esta vez el harto, la incomprensión y la ira son obvios. El jueves por la noche, una manifestación contra el confinamiento reunió a varios cientos de personas en Tel Aviv.

Según los datos recopilados por AFP, Israel es el segundo país con más casos de Covid-19 per cápita en las últimas dos semanas, después de Bahrein. El estado hebreo tiene un total de 150.000 casos, incluidas 1.100 muertes, para una población de 9 millones.

Lea también Covid-19: Israel anuncia una reconfinación nacional de tres semanas

Coronavirus en el mundo: Reino Unido se enfrenta a una 'segunda ola', dice Boris Johnson

Se esperan nuevas medidas sanitarias draconianas a partir del viernes en Reino Unido y España, donde el número de contaminaciones va en aumento.

Le Monde con AFP  Publicado ayer a las 10:00 a.m., actualizado ayer a las 10:21 p.m.

Hora de6 min de lectura

En España, las autoridades de la Comunidad de Madrid han reconocido que están abrumadas por el resurgimiento de la pandemia.

Se han identificado más de 30 millones de casos de Covid-19 en todo el mundo, según un recuento realizado por Agence France-Presse (AFP) a partir de fuentes oficiales, el viernes 18 de septiembre. Se han reportado más de 946.000 muertes. Los tres países con mayor número de víctimas, en términos absolutos, son Estados Unidos (197.000 muertos), India (183.000) y Brasil (134.000).

Seguimiento de los números de la pandemia
actualizado el 5 de mayo de 2020
MUNDO
CASOS CONFIRMADOS
30,4 millones
MUERTO
950 520
FRANCIA
CASOS CONFIRMADOS
-
MUERTO
-
LOS MUERTOS EN EL MUNDO
por 1 millón de habitantes
  • Reino Unido se enfrenta a una 'segunda ola', dice Boris Johnson

Reino Unido se enfrenta a una "segunda ola" del nuevo coronavirus, advirtió este viernes el primer ministro Boris Johnson, sin descartar su gobierno la obligación de tener que recurrir a una nueva contención general para toda Inglaterra como " última línea de defensa ” .

"No hay duda, como vengo diciendo desde hace varias semanas, que podríamos esperar una segunda ola y ahora estamos viendo que se avecina", dijo el líder conservador durante una visita al sitio de construcción. de un centro de vacunación en Didcot, cerca de Oxford. “Lo vemos en Francia, España, en toda Europa. Me temo que era absolutamente inevitable que lo veamos en este país ” , dijo, a pesar de que la tasa de transmisión en el Reino Unido ahora está entre 1,1 y 1,4, lo que implica una cierta aceleración en el número de contaminaciones.

Boris Johnson no descartó endurecer aún más las restricciones que están creciendo localmente en Inglaterra. "La única forma de garantizar que el país pueda disfrutar de la Navidad es ser duro ahora", dijo el primer ministro británico.

El número de nuevas infecciones se ha disparado en el Reino Unido, el país más afligido de Europa (41.000 muertos). El país registró más de 4.300 nuevos casos de contaminación el viernes en veinticuatro horas, un aumento de mil casos respecto al día anterior, según estadísticas oficiales. Este peaje diario es el más alto del país desde el 8 de mayo.

Nuevas restricciones entrarán en vigencia en varias áreas del noreste de Inglaterra el viernes: estará prohibido reunirse entre diferentes hogares, solo se permitirá el servicio de mesa en los pubs y los lugares de entretenimiento deberán cerrar a las 22 horas. En toda Inglaterra ya está prohibido reunirse con más de seis personas, incluidos los niños.

  • Un nivel de transmisión "alarmante" en Europa

"Las cifras de septiembre deberían servir de alarma" en Europa, donde el número de nuevos casos es ahora superior a los registrados en marzo y abril, dijo el director de la rama europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS). , Hans Kluge.

La OMS ha descartado acortar su recomendación a un aislamiento de catorce días para cualquier persona que haya estado en contacto con el virus. Sin embargo, en Francia, este plazo se ha reducido a siete días en caso de contacto. Son diez días en el Reino Unido e Irlanda. Varios países europeos, como Portugal y Croacia, están considerando reducirlo.

Lea nuestra comparación: ¿Cómo manejan otros países los casos de contacto?
  • Restricciones en Alemania, Irlanda, España e Islandia

En España, otro país muy afectado con más de 30.000 muertos, las autoridades de la Comunidad de Madrid han reconocido que estaban abrumadas por el resurgimiento de la pandemia. En las últimas semanas, esta región de 6,6 millones de habitantes ha concentrado un tercio de los nuevos casos y defunciones registrados a nivel nacional.

Ante este agravamiento, la Comunidad de Madrid anunció este viernes una restricción a la libertad de circulación para alrededor del 13% de su población. Los vecinos afectados podrán salir de su barrio para ir a trabajar, ir al médico o traer a sus hijos a la escuela, dijo la presidenta de la región, Isabel Díaz Ayuso. También dijo que las reuniones deberían reducirse de diez a seis personas.

En Irlanda, el gobierno anunció el viernes otro endurecimiento de las restricciones en Dublín, por segunda vez en una semana, en medio del resurgimiento de casos. Tras aplazar el martes la reapertura de pubs que solo sirven bebida en la capital, que se ha convertido en el epicentro de la epidemia en Irlanda, el primer ministro, Micheal Martin, indicó que solo los pubs y restaurantes que sirven comida fuera pueden permanecer abiertos, los demás deben contentarse con las ventas para llevar. Las nuevas restricciones entrarán en vigor el sábado a la medianoche durante un período de al menos tres semanas.

En Alemania, se cancela la temporada de carnavales 2020-2021, muy popular en el país, en Renania del Norte-Westfalia, el Land más poblado de Alemania con 18 millones de habitantes, debido a la epidemia debida al nuevo coronavirus, anunciaron sus organizadores el viernes.

En Islandia, los bares y discotecas de Reykjavik mantendrán sus puertas cerradas durante cuatro días a partir del viernes. La capital de la isla subártica ha registrado un aumento en los casos de Covid desde el lunes: de los 59 nuevos casos identificados en la isla, 58 han ocurrido solo en la región de Reykjavik. Según las autoridades sanitarias, al menos una cuarta parte de las últimas infecciones están relacionadas con bares y discotecas del centro. El resto se registró en dos universidades de Reykjavik.

A finales de julio, Islandia ya se había enfrentado a un resurgimiento de casos de Covid-19 que había logrado frenar gracias a la implementación de restricciones, que las autoridades han relajado desde el 7 de septiembre. Este país de 365.000 habitantes ha registrado hasta la fecha 2.230 casos de Covid-19 y diez defunciones. El jueves se registraron veintiún nuevos casos de contaminación en Islandia, el mayor aumento en más de cinco meses.

Artículo reservado para nuestros suscriptores Lea también Coronavirus: España, el país más afectado de Europa por la segunda ola
  • Acuerdo entre la UE y Sanofi-GSK sobre vacunas, Trump promete una para todos los estadounidenses en abril

La Unión Europea (UE) ha llegado a un acuerdo con las empresas farmacéuticas Sanofi y GSK para el suministro de 300 millones de dosis de una futura vacuna para los Veintisiete, anunció este viernes el comisario europeo de Sanidad. Stella Kyriakides. El contrato, que es el segundo de este tipo para la UE, ofrece a todos los estados miembros una opción de compra de la vacuna, que aún está en desarrollo.

Por su parte, Donald Trump prometió el viernes que se fabricarían 100 millones de dosis de la vacuna Covid-19 antes de fin de año, y suficientes para vacunar a los 330 millones de estadounidenses en abril de 2021, repitiendo que creía que las vacunas experimentales probarían rápidamente su eficacia.

"Cientos de millones de dosis estarán disponibles cada mes y tendremos suficientes vacunas para todos los estadounidenses en abril", dijo el presidente estadounidense desde la Casa Blanca.

  • Presidente de Guatemala positivo por coronavirus, pero está "muy bien"

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, de 64 años, anunció el viernes que se había contagiado del nuevo coronavirus, según los resultados de una prueba realizada el jueves, pero aseguró que se encuentra "muy bien" . Guatemala tiene casi 17 millones de habitantes; Allí se contagiaron 84.344 personas y 3.076 fueron víctimas.

En un discurso a la nación, el mandatario aseguró que su "estado de salud es estable" . El señor Giammattei, quien aseguró que continuará desempeñando sus funciones mediante el teletrabajo desde su residencia, exigió a todos los miembros del gobierno y a su vicepresidente, Guillermo Castillo, que también se les haga la prueba.

  • Israel se reconfigura durante tres semanas

Jóvenes judíos ultraortodoxos, viernes 18 de septiembre en Jerusalén.

El estado hebreo iniciará el viernes a mediodía un nuevo "encierro generalizado" de tres semanas. Es el primer país en tomar tal decisión. Este cierre coincide con el inicio de las fiestas judías Rosh Hashaná (Año Nuevo), Yom Kipur (Perdón) y Sucot (Fiesta de las chozas), que se extienden hasta el 11 de octubre.

Los israelíes habían aceptado generalmente el primer confinamiento en marzo-abril, pero esta vez el harto, la incomprensión y la ira son obvios. El jueves por la noche, una manifestación contra el confinamiento reunió a varios cientos de personas en Tel Aviv.

Según los datos recopilados por AFP, Israel es el segundo país con más casos de Covid-19 per cápita en las últimas dos semanas, después de Bahrein. El estado hebreo tiene un total de 150.000 casos, incluidas 1.100 muertes, para una población de 9 millones.

Lea también Covid-19: Israel anuncia una reconfinación nacional de tres semanas
hh

domingo, 30 de agosto de 2020

Antes del inicio del año escolar, ¿qué sabemos sobre el vínculo entre Covid-19 y los niños? LE MONDE

 El ministro de Educación Nacional, Jean-Michel Blanquer, aclaró el 26 de agosto el protocolo sanitario en las escuelas mientras que la circulación del coronavirus ha vuelto a progresar en Francia desde hace varias semanas. Las máscaras serán obligatorias en espacios cerrados para todos los adultos, estudiantes universitarios y de secundaria Pero persiste la preocupación por el cumplimiento de las medidas de barrera en clases muy concurridas, al aire libre o en los comedores escolares.

"Es cierto que con el inicio del año escolar y el regreso a la comunidad de los pequeños, el riesgo de contaminación por SARS-CoV-2, tanto en los niños como en los adultos que los supervisan, es real", advirtió a varias sociedades científicas pediátricas el 19 de agosto. Estos últimos invitan a los padres a vacunar a sus hijos contra la gastroenteritis y la gripe (para evitar confusión de síntomas con los del Covid-19) y exigen el uso de pruebas de saliva menos invasivas para detectar la enfermedad.

Pero, ¿cuál es el estado de riesgo para los niños y quienes los rodean? ¿Cuál es la edad mínima de 11 años para usar una máscara? Explicaciones.

Leer también Vuelta al cole y coronavirus: "Que los niños no se mezclen en el comedor, es más fácil decirlo que hacerlo"
  • Cifras muy bajas para los menores de 10 años

Desde el inicio de la epidemia de Covid-19, los datos muestran que el virus SARS-CoV-2 afecta a las personas mayores de 65 años y a aquellas con comorbilidades más graves. Los niños menores de 10 años parecen bastante a salvo de este nuevo virus, aunque persisten las incertidumbres. Una paradoja ya que los niños generalmente están más expuestos a infecciones respiratorias, como la gripe. Cuando las guarderías y las escuelas reabrieron en mayo, Public Health France (SPF) explicó que los casos pediátricos representaban "una pequeña parte (1 a 5%) de todos los casos de Covid-19 notificados en todo el mundo".

En su actualización epidemiológica del 20 de agosto, SPF reitera esta observación: “Los datos de vigilancia muestran que los niños se ven menos afectados por Covid-19 (menos del 1% de los pacientes hospitalizados y las muertes). " La tasa de positividad en las pruebas de detección sigue siendo baja entre los niños, a pesar de que las cifras han aumentado desde mediados de mayo. Para los menores de 9 años, alcanzó el 2,6% en la semana del 10 de agosto , o dos veces menos que entre los de 20 a 29 años (4,8%) en el mismo período.

  • Más a menudo formas asintomáticas.

"Hoy, con más retrospectiva y una literatura científica sustancial", podemos afirmar completamente que es una enfermedad que no "concierne" al niño, confirma al Mundo Christèle Gras-Le Guen, jefa de departamento Urgencias y pediatría general en el Hospital Universitario de Nantes y secretario de la Sociedad Francesa de Pediatría:

“El niño se ve afectado de manera muy marginal por Covid-19, a pesar de algunas formas graves raras en Francia y en todo el mundo. Entre la proporción de pacientes afectados en la primera ola, había muy pocos niños. Y en la gran mayoría de los casos, los niños infectados habían desarrollado formas leves o incluso asintomáticas, incluso si se desconoce la naturaleza infecciosa de los niños asintomáticos. "

Hubo algunos motivos de preocupación en la primavera debido a un número anormal de niños hospitalizados (se han registrado alrededor de 200 casos en Francia) por la enfermedad de Kawasaki que comenzó como reacción a la infección. coronavirus. Pero según el profesor Gras Le-Guen, este peligro parece remoto porque "ahora conocemos bien estos síntomas y tenemos un tratamiento que funciona bien y rápidamente".

Artículo reservado para nuestros suscriptores Lea también Coronavirus: según un estudio, los niños son menos contagiosos que los adultos
  • Menos contaminantes que los adultos

"Habrá contaminaciones en la escuela, los niños se contaminarán, probablemente algunos profesores también, pero lo gestionaremos" , aseguró a Franceinfo el 24 de agosto el presidente del Consejo Científico, Jean-François Delfraissy. Las preocupaciones que generan los riesgos de transmisión del Covid-19 son legítimas, en particular en la escuela donde las interacciones entre profesores y alumnos son múltiples y cotidianas.

Sin embargo, el riesgo es limitado. “Los niños menores de 10 años están menos contaminados por este virus y son menos contaminantes que los adultos, señaló el 19 de agosto Robert Cohen, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas en el hospital intercomunal de Créteil y vicepresidente de la Sociedad Francesa de Pediatría. Pero debemos evitar absolutamente decir que no son contaminantes. "

Un resumen publicado en agosto por SPF que recoge un informe realizado por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) sobre el papel del entorno escolar en la transmisión del virus apoya el mismo punto:

“La transmisión de niño a niño en las escuelas es rara y no es la principal causa de infección por SARS-CoV-2 en niños cuya infección coincide con el horario de asistencia a la escuela, especialmente especialmente en guarderías y escuelas primarias. "

Si hay varias incógnitas, parecería que los niños se ven menos afectados porque tienen menos receptores para el virus, explica el profesor Gras-Le Guen:

“A la luz del trabajo en curso, existe una inmadurez en los niños lo que significa que los receptores del virus no están presentes y que los niños se infectan poco, y según los primeros elementos que tenemos parecería que este o alrededor de los 10-11 años de edad que aparece una diferencia. "

Según el informe del ECDC, al respetar las medidas de higiene y el distanciamiento, es "poco probable" que los colegios se conviertan en nidos para la propagación del virus "más favorables que los entornos profesionales o de ocio con densidades poblacionales". similar ” .

  • Transmisión con mayor frecuencia de adultos a niños

En general, se ha demostrado que las transmisiones entre niños o de niños a adultos son poco frecuentes. En la gran mayoría de los casos, el adulto es el transmisor, observa Christèle Gras Le-Guen: "Lo que queremos para el comienzo del año escolar es que todo el personal escolar esté muy en la valla. ya que son ellos los que corren el riesgo de contagiar a los niños y no al revés. "

En un comunicado de prensa publicado el 27 de agosto , la Sociedad Francesa de Pediatría reiteró que era  urgente recordar cuánto los beneficios educativos y sociales proporcionados por la escuela son mucho mayores que los riesgos de una posible contaminación por Covid-19 del niño en la escuela ”. Como nos recuerda el profesor Gras-Le Guen, “la vida de un niño se compone de juegos, aprendizaje e interacciones sociales importantes que mantener. ".

Artículo reservado para nuestros suscriptores Leer también Poca transmisión de Covid-19 entre niños de primaria
  • La máscara inútil, incluso peligrosa, para los más pequeños

La educación nacional impone la máscara a los estudiantes de secundaria y preparatoria, pero no a los de jardín de infancia y primaria. Las órdenes tomadas este verano en muchos municipios de imponer el uso de máscaras afectan generalmente a niños a partir de los 11 años. En España la máscara es obligatoria a partir de los 6 años. En Bélgica, es a partir de los 12 años. ¿Por qué este límite de 11 años en Francia?

Jean-Michel Blanquer respondió el 27 de agosto en France Inter que el gobierno "se basa en lo que dicen las autoridades sanitarias y las sociedades pediátricas", en particular la Organización Mundial de la Salud (OMS) que "dijo que la máscara era relevante a partir de los 12 años y que por debajo de eso puede ser contraproducente ”.

La OMS considera que obligar a un niño de 5 años a llevar protección es inútil, incluso peligroso, porque crea un riesgo real de asfixia para los más pequeños "Esta indicación se basa en la seguridad y el interés general del niño, y en su capacidad para usar una máscara correctamente con una asistencia mínima" , dijo la agencia de salud.

Para los niños de 6 a 11 años, la OMS es menos afirmativa. Ella cree que la decisión debe basarse en factores, como "transmisión intensa en el área donde reside el niño" o "su capacidad para usar una máscara de manera correcta y segura".

La regla en vigor en Francia residiría tanto en elementos científicos como organizativos, cree Christèle Gras Le-Guen. Alrededor de los 10-11 años, los niños serían más receptivos al virus. Obligarles a usar una máscara a esa edad es "complaciente" , porque corresponde al paso entre la escuela primaria y la secundaria, donde los alumnos también están en interacción con más adultos.

https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2020/08/31/avant-la-rentree-scolaire-que-sait-on-du-lien-entre-le-covid-19-et-les-enfants_6050413_4355770.html