Asi ven desde Inglaterra la gestión de la crisis en España

• Correo electrónico
• Imprimir
• Guardar este↓ Más
• • 
  • 
  • + Más
• Texto

Por SCHAEFER MUÑOZ SARA Y CASA DE JONATHAN

Bloomberg News

Los clientes en fila para los boletos de la lotería nacional en Madrid el jueves. El desempleo en España subió por cuarto mes consecutivo en noviembre.

Con la presión creciente sobre los mercados de España, el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero se está quedando sin el capital político necesario para forzar a través de reformas difíciles que podría aliviar las preocupaciones de los inversores.

El primer ministro socialista se enfrenta a obstáculos en dos frentes. opositores conservadores, que controlan los gobiernos regionales clave, están pidiendo para las elecciones nacionales, mientras que los partidarios tradicionales del gobierno socialista, tales como los sindicatos, se agria en el liderazgo del Sr. Zapatero.

Ampliar imagen

The Associated Press

Primer Ministro de España José Luis Rodríguez Zapatero llegó al Parlamento en una sesión plenaria en Madrid el miércoles.

Mientras tanto, en la estela de Irlanda € 67500000000 (88,7 mil millones dólares) de rescate, se refiere a la deuda soberana se han elevado en España y Portugal. La presión es sobre la base de Zapatero para cortar el sistema de pensiones del país grande, acelerar la reforma del sector con problemas de ahorro de los bancos y, en general tranquilizar a la comunidad internacional de que España no es otra Grecia o Irlanda.

"Él está entre dos piedras y la pared", dijo Sebastián Balfour, profesor emérito de Estudios Contemporáneos Españoles de la Escuela de Economía de Londres. "Va a ser muy difícil de llevar a cabo el tipo de austeridad, los mercados son más exigentes."

Las apuestas por el Sr. Zapatero son altos: Los analistas dicen que la intervención del fiscal de la Unión Europea es casi seguro que activar las elecciones anticipadas, que sería poco probable que gane.

Zapatero puede tener un respiro después de que el Banco Central Europeo dijo el jueves que continuará comprando bonos europeos y ampliar algunos programas de emergencia debido a la final 01 de enero. la deuda soberana española-y la deuda de otros países que luchan de la zona euro-se recuperó con fuerza. Además, el Tesoro español vendió el jueves € 2468000000 de bonos a tres años en un acuerdo que fue relativamente bien, según los analistas. España tiene otra gran venta de bonos a finales de mes.

España tuvo que pagar rendimientos considerablemente más altos para atraer el interés de los inversores suficiente.Incluso con rally de la jornada, el español bonos a 10 años de rendimiento del 5,2%, 2,3 puntos porcentuales más que similares bonos alemanes. Similares bonos irlandeses rendimiento del 8,95%, lo que subraya cómo España se encuentra todavía en mejor forma que Irlanda.

El Sr. Zapatero ha sido firme en que España no necesita un rescate. Él dijo en una entrevista con CNBC el jueves que "España no va a tener que toque cualquier fondo de la UE." Instó a los inversores para ver a España como "un país atractivo en el largo plazo".

En otro intento por calmar a los mercados, el Sr. Zapatero ha anunciado planes para privatizar parte de la autoridad aeroportuaria del país y la empresa de lotería para pagar la deuda, y dijo que iba a cancelar las prestaciones por desempleo para los parados de larga duración.

En casa, sus esfuerzos por tranquilizar a los inversores han generado críticas de políticos de la oposición, que ven en los movimientos como insuficiente.

"Cada vez que los mercados empiezan a ponerse nerviosos, los inversores se preguntan lo que el gobierno español va a venir con el próximo", dice Álvaro Nadal, portavoz de economía del Partido Popular.

Mientras tanto, la base de la izquierda de su Partido Socialista se ha irritado por las medidas de austeridad de Zapatero. Los sindicatos convocaron a una huelga a nivel nacional en septiembre, y han amenazado con tomar nuevas medidas, ya que el gobierno intenta reducir los costos en la cara de una economía en dificultades.

De acuerdo a los nuevos Jueves de datos, español las solicitudes de desempleo aumentó de nuevo en noviembre a partir de octubre, por 24.318, o 0,6%, a 4,1 millones, mientras que los datos anteriormente en la semana de la agencia de la Unión Europea, las estadísticas mostraron España tenía una tasa de desempleo de 20,7%, dos veces la tasa media de los 16 países que usan el euro.

España celebrará generalizada elecciones regionales y locales en la primavera, y el Sr. Zapatero debe convocar a elecciones nacionales antes de marzo de 2012.

"Él va a tratar de aguantar hasta las elecciones regionales", dijo Emilio Lamo de Espinosa, profesor de sociología en la Universidad Complutense de Madrid. Entonces, si, como se esperaba, las tarifas del Partido Socialista mal, el señor Zapatero podría anunciar que no se presentará a las elecciones en la encuesta nacional, dijo.

Un portavoz del primer ministro, dijo el Sr. Zapatero no sería cercado por las preocupaciones políticas. "Él hará lo que tiene que ver ... a la posición de España para el crecimiento económico", dijo el portavoz.

Para estar seguro, señor Zapatero ha hecho algunos progresos para emprender las reformas en medio fracturado panorama político de España. A través del Banco de España, que ha impulsado la consolidación en el sector con problemas de España ahorro bancarias, aunque los retrasos siguen siendo. En octubre, se negoció un acuerdo con la España nacionalista vasco del Partido y una coalición de pequeñas Islas Canarias de España para apoyar el presupuesto y otras leyes relacionadas con la economía.

Pero algunos se preguntan si esta coalición informal se mantendrá intacto. apoyo en el pasado ha sido frágil. Su gobierno, por ejemplo, ganó la aprobación en mayo de € 15 mil millones en medidas de austeridad que exige la Unión Europea, por una votación que acaba solo.

Mientras tanto, funcionarios, español e italiano han sido privados presionando para una acción más decisiva-del Banco Central Europeo para evitar que la crisis se extienda aún más.

Escriba a Sara Schaefer Muñoz en sara.munoz wsj.com @ y la Cámara de Jonathan enjonathan.house @ dowjones.com